shabby bg

Sunday, July 31, 2011

Vahan allapain

I love summer, truly, madly, deeply. Evenings are getting darker, slowly and surely and it makes me fear autumn. I try to pep-talk myself to believe that it can be also fun, so I have started to prepare with:

Koska rakastan kesaa ja kammoksun aiemmin ja aiemmin pimenevien iltojen tuomaa syksyn uhkaa, olen aloittanut henkisen valmistautumisen. Syksy voi tuoda siis myos jotain mukavaa.. Hankittuna on:

 Books....
Muutama kirja....
Fabrics from the sales baskets...
Kankaita alekorista....

Lots of summer memories: photos, captions in my mind and heart....
Paljon kesaisia muistoja valokuvina ja tuokioina mielessa ja sydamessa....

Sweet scents and the miracle of growth.....
Tuoksuja ja kasvun ihmetta....




Faith, love and hope....
Uskoa, toivoa ja rakkautta....

Tuesday, July 26, 2011

Dom Perignon - kaksi elamaa

Mika ihana illallinen. Ranskalainen kotiorja kokkina, uusia vallankin hurmaavia, alykkaita ja hauskoja ihmisia vieraana.. Ensimmaista kertaa elamassani join jotain nain kallista -ja kerrassaan mieletonta kuplivaa -DomPerignon!


 July 9th -the French house slave prepared a great dinner and we met a wonderful, funny and charming couple over the food and oh la laa - Dom Perignon! Talking about expensive, but fabulous drink....


 Salmon-perch terrine, melon and fresh salad from my garden as starter. I got carried away with Dom Perignon and never managed to take pics of the main course and the dessert...SHAME!

Alkupala oli lohi-ahventerriinia, hunajamelonia ja salaattia puutarhasta. Dom Perignon jatti kameran unohduksiin, joten mahtava paaruoka ja intohimoja herattava jalkiruoka jaivat ikuistamatta.


Cannot waste a bottle like that, so the second life served as a vase was "Lilium Regale"... Stunning perfume and beauty meeting a perfect bottle.

 Eihan noin hienoa pulloa voi laittaa keraykseen. Kakkoselama alkoi Kuningasliljan vaasina. Mika tuoksu ja kaueus... Oi tata kesaa!