Niin koukussa...

 No niin, olen taas koukkuuntunut pahan kerran! Blogit ovat jääneet vähemmälle, kun olen -tietysti Pinterestin kautta- tutustunut ilmiöön nimeltä "junk journal". Se tuntui heti niin omalta, että ensimmäinen on nyt täyttöä vaille valmis, ja kolme muuta on pohjustusvaiheessa.


Well, I'm more than hooked! I've found through Pinterest (who would have guessed...?!) a thing called junk journals. It felt so me straight away, that now the first one is ready to be filled and three others are on a preparing state.

Eli periaatteessa käytän vain materiaaleja, jotka muuten päätyisivät kierrätykseen tai roskiin (lukuun ottamatta muutamia kauniita papereita ja tägejä). Suurin osa paperista on isäni vanhasta "Maailman ihmeet"-kirjasta, joka oli niin pahasti hajoamassa käsiin, että uhrasin sen tähän. Paperi on kaunista, vanhaa ja aika paksuakin.

So the principle is that I use only materials, that would otherwise end into recycling bin or trash(except couple beautiful papers and tags to decorate). Most of the "Base" papers are off the book of my dad.It was falling apart so badly, that I decided to reuse it.Paper in it is old and  pretty and quite thick.

Tarkoituksenani on tehdä siitä positiivinen kirja. 365 positiivista asiaa -vähintään- seuraavan vuoden aikana  Yksi joka päivä. Haastetta itselle,mutt myös oppimisprosessi sekä itseeni, että louvaan värkkäilyyn, jota en ole harrastanut sitten teinivuosien!

My goal is to make it a positive diary; 365 day, 365 positive notes -at least! So one each day. A big challenge for me, but also a learning process both into myself and to creativity.

 Pikkuisen aloittelin joulukoristeiden tekoakin. Nythän niitä jo melkein voisi alkaa ripustelemaan - jotain ei niin kovin jouluista vielä!

I started sowing some x-mas decoration. Could start hanging them up now, nothing not too Christmassy yet though!

Raksamiehet ovat aloittaneet vesivahinkoremontin. Hyvä, vaikka mutkia tulee matkaan koko ajan. Seuraavan kerran päästään hommiin vasta torstaina, kun kaupungin rakennusinsinööri lomailee... Myrskytuuli repii suojapressuja, ja mulla on kauhukuva, että koko telinerakennelma kaatuu aamuun mennessa taloon sisälle...

Builders have finally started fixing the water damage area There are constant flows of delays; now next step will be on Thursday, the city engineer is on vacation and we can not continue without his "YES". The storm is shaking the scaffolding. My fear is that the whole thing will be indoors tomorrow morning...