Olin hurjan surkeana, kun tämä vahakakku-tuikku-systeemi hajosi kaksi vuotta sitten.
I was madly sad, when my wax burner broke 2 years ago.
Se oli lahja Irlantilaisen veljen exältä, ja jotenkin vetosi minuun täysillä!
It was a present from the ex-girlfrien of Irish Man's brother. And everything in it was super sweet - as was she.
Systeemi putosi
(eli pudotin sen....niin kuin päivitääin jotain) , ja kannun kahva irtosi.
I dropped it and the handle of the jar broke.
Se on muuten niin kaunis ja Yankee Candle -tuoteperheeseen kuuluva, joten en todellakaan malta laittaa sitä pois. Kaiken lisäksi se on käytössä lähes päivittäin; Irlannista tulee säännöllisin väliajoin täydennystä vahakakku varastoon. Nythän niitä saa Suomestakin jo jostain, ja tietysti netistä; mitä nyt ei netin kautta saisi?
It is so beautiful otherwise and also part of the Yankee Candle products, so I can not throw it away. And on top of everything, I use it almost on daily basis; I get wax tart deliveries from Ireland quite frequently.... They are finally available in Finland as well, and of course on line.
Niin monta ihanaa tuoksua, ja mielikuvitusta kiihottavia nimiä. Turhake, ehkä, mutta sallin tämän itselleni!
Sooo many different fragnancies and names making imagination run wild. Completely waste; maybe, but I allow this non sense to myself.
Also my mind is broken because of that water leak. I feel like having a stroke... We had a tiny break from all this, but it is tomorrow's talk!
Myös mielenterveyteni on rikki vesivuoto-ongelman vuoksi. Melkein halvausta pukkaa... Kävimme pienellä paussilla, mutta se on sitten huomisen tarinoita!
