Garden ..

 is white

 Garden is blue

 Garden is purple

 and garden is pink

 I love my garden, but there are many others sharing the feeling!

Juhannus

Midsummer...

 Keskiyon kavely kahden ihana ystavan kanssa


Midnight walk with two lovely friends

Muuten meni kylla myos vauhdikkaissa merkeissa. 8 aikuista ja 9 lasta meilla kotona jussia juhlimassa! Rakensin ruokapoydan kuormalavoista ja raakalaudoista, koristelin sen kuparisilla kahvipannuilla ja lupiineilla. Aitasta kannettiin vanhoja penkkeja istuimiksi,ja sitten syotiin, juotiin, leikittiin, saunottiin, ja naurettiin. Paljon kaikkea!


Midsummer festival was full of action. 8 adults and 9 kids celebrating at our home! I built a table out of old pallets and planks and decorated it with old copper coffee pots and lupins. We carried old long benches for seats and the we ate, drank, played, had sauna and laughed! A lot of all these!

Isot pojat eivat tahtoneet kuvaan, joten Onni ainoana edustaa miespuolisia nuoria vieraita. 

Big boys refused to be photographed so our little Onnis is the only representative of the young males...

First peony opened!

 Viikko sitten kaytiin Keithin kanssa KAHDESTAAN Turku-pikalomalla, kiitos ranskalaisen kotiorjamme J-B:n. Ikeasta loytyi puoleen hintaan ihanan punaisia ruukkuja. Jalkiviisaus on pahinta: miksi otin vaan kaksi??

Keith&I  were on a one night vacation in Turku, thanks to our French house slave...Ikea's half price section had these red flower pots and now I regret NOT taking four instead of just two.
 

 Juhannusaatto!8 aikuista ja 9 lasta valtaa talomme. En kylla ymmarra miksi siivosin eilen, mutta niin vain tein!

Midsommer Eve and we are having 8 adults and 9 kids in our house to celebrate. WHY did I bother cleaning??

HYVAA JUHANNUSTA!! HAVE A GREAT MDSUMMER!!

Tyynyja

 Tassa loytamiani isoaidin kasin kutomaia ja miten lie taidokkaasti nuo koristeetkin sitten tehnyt. Tallainen kasityohirmu kuin mina olen, ei kuuna paivana saisi mitaan tuollaista aikaiseksi.

Pillows hand woven and hand made by my Granny. Some skills! I can only dream of being able to do something like that!

 Nama kaunokaiset koristavat vanhaa sivustavedettavaa sohvaa ruokailuerkkerissa. Se koki taydellisen muodonmuutoksen jokin aika sitten, kun sadepaivana Keith ja J-B kantoivat raskasta sohvaa ylakerrasta alakertaa, takaisin ylakertaan ja takaisin alakertaan... "Liian pieni talo!" oli mun kommenttini, kun homma ei toiminut niin kuin unelmissani nain. Mutta mahan oon aina halunnut tuollaisen sohvan ruokapoydan viereen! En vain edes uskaltanut ehdottaa, kun ajattelin Keithin tyrmaavan ajatuksen heti. Mutta ei, kun se lahti herrasta itsestaan, ja sohvakin sopi kun tehty, niin loppu hyvin, kaikki hyvin!

These beauties have found their home on the old countrystyle sofa in our dining area. We decorated the area on one rainy day, and poor Keith and J-B carrying that BLOODY heavy sofa upstairs, then back downstaisr and back and forth until it found the place it was really meant to. And I realised that it is actually something I always "OOOH,AAAH!" when I read interior magazins: old country sofa by the dining table!

 No sitten ylakerrasta loytyykin minun "taidonnaytteeni"... :D Ne ihanat kankaat, jotka netista tilasin.


Upstairs, not so skilled sowing by me....! :D Fabrics I ordered online, and I'm in love with that rose one!

 
Everything needs to be washable because of the kids... (So handy to blame the kids for everything!)

 Palaakaan ei ollut halua haaskata, ja kaiken mallisia ja kokoisia tyynyja syntyi, kun tein sisatyynyt itse, taytteena Ikean vanhan sohvan vanhat taytteet! Halpaa, helppoa ja hauskaa! Kaikkien paallisten on tietysti tassa taloudessa oltava irrotettavia ja pesunkestavia....


To my current budget, they were fairly expensive, I couldt waste one single piece! All sizes and shapes were formed out of old Ikea sofa fillings. Cheap, fun and handy!

Alakerta tarvitsee lisaa tyynyja. Mihin ihmeeseen mummo katki loput tyynynpaaliset???

Downstairs needs more pillows. GRANNY where did you hide all the other linen pillow cases???

Kauniita asioita

Matti, Maria ja pojat kavivat. Roope on nyt virallisesti Roope Toivo Juhani -miten hieno nimi pienelle pojalle, joka tarvitsee kaiken toivon, mita kuvitella saattaa!Lisaa uutisia aivojen tilasta ei ole, mutta voi suloisuutta...Emmi-Sofia ja mina olemme rakastuneita pieneen Roopeen!


My friend family stopped by. Their little son was christened Roope Toivo Juhani. Toivo meaning hope. And with the issues with his brains, we really hope, hope, hope and hope...Emmi-Sofian and me are truly and utterly in love with wee Roope!
 

Olin hakemassa lapsia, kun ystavat olivat kurvanneet pihaan. Highlandien ihastelun jalkeen Maria oli kerannyt minulle kimpun kukkia. Ei uskaltanut pihalta, joten oli rampinyt raasu sateessa marissa pusikoissa punkkeja ja rakattirastaita uhmaten...!Taiteellinen ihminen saa kaunista aikaiseksi rikkaruohoistakin.


I was picking up the kids while friends arrivedd. Maria had picked me the flowers by the ditches and bushes, scared not to ruined my young garden... :D Artistic person can change weeds into something beautiful!

Kaunista oli perheen valinen rakkaus.

There was so much beauty in the love the family had for one another and especially for little Roope.

 There is so much beauty in the way they look into the future.So much for me to learn.

On ihana katsoa, kun joskus sisaruksetkin rakastavat ja huolehtivat toisistaan ihan ilman tappelujakoko iltapaivan. Kaunista oli myos se, etta jopameidan vilkas Onimme tajusi, miten olla Roopen lahella. ja miten paljon huomiota myos Onni sai!

Beautiful, how children realize who is small and in need of care. Onni got also lots of attention!

Ystavat....


Friends...

Jotta puoli-liikuttunut tilani loppuisi, lopetetaan se Matin tarinaan, kun han oli keronut tuttavalleen, etta onneksi poikaa on vaan vesipaa, eika kusipaata sentaan tullut. Tuttava oli todennut, etta kylla sinaniista kaikista sellaiset onnistut kasvattamaan.... :D


To end my semi-emotional state of mind I'll share Matti's story: He had said to a man that thank god we got a son who has brains only full of water instead of being a complete shithead. The man had replied drily, "You'll manage to make all 4 of them shitheads..." WHAT CAN U SAY??