Love

Lots and lots of loooove in this household and farm yard.....

Problem - Ongelma

Anselmi The Bull had somehow jumped (I can not understand HOW??! He is so slow and clumsy, that it must have looked like a real slow motion movie...!) into the feeder and was stuck there. 

Eräänä aamuna huomasin Anselmin hypänneen heinähäkkiin. Miten, oli suuri kysymys, sillä sen on täytynyt näyttää hidastetulta flmilta, sen verran rauhallisia ja harkittuja ovat herran liikkeet! Siellä se kökötti jumissa ja katseli apua anoen kohti keittiön ikkunoita.

 He was giving hurt looks to the only lady, Napero aka Shy Little Brown staying near by and eating the last straws of hay. He tried to turn inside the feeder and sat on the sidebar and the whole thing sank deep into the muddy field.


Napero aka Ujo Pikkuruskea sai hyvinkin loukkaantuneita katseita syödessään viimeiä heinänkorsia samaan aikaan kun Anselmi oli nälkäkuoleman partaalla sisällä häkissä. (Siltä se ainakin näytti -kärsivältä ja hylätyltä!) Anselmi koitti kääntyä ja istahti samalla sivuraudan päälle, niin että koko systeemi vajosi syvälle mutaiseen peltoon.

 Solution according to Emmi-Sofia: "Mommy, go and LIFT him out!!" Surely I am strong, but I guess my limits are right about there!

RATKAISU Emmi-Sofian mukaan: "Äiti, mene NOSTAMAAN Anselmi pois!!" Jepjep, olen tietysti tosi vahva, mutta ehkäpä juurikin tuossa menee sitten minunkin rajani!

The real solution -FOOD! New bail out and ta-daa! Mr. Clumsy jumped out like a ballerina in the Nutcracker!'

Oikea ratkaisu - RUOKA! Uusi paali pellolle ja sieltä Anselmi hyppäsi kuin Pähkinänsärkijän ballerina sulosti pois heinähäkistä.

Let it snow, let it snow, let it snow....

Tänään sitä tuli. Taivaan täydeltä lunta, nimittäin. Nyt tosin jo plussan puolella mennään taas. Ja hyvä niin. Kaivinkonetta ei kuulu eikä näy, lehmien vesitilanne on siis edelleen huolestuttava, jos kovat pakkaset iskee päälle!


Today we had lots of it! Now we are back on the positive side of the temperatures, and that is good at the moment. We are waiting for the digger to solve the water problem for the cattle and if there is heavy frost, things will get difficult...

Kiirettä pitänyt!

Been busy!
Lehmillä on vihdoinkin suojakatos. Irlantilainen piti "lomaa" viime viikon ja yhdessä saimme rakennettua katoksen ja vähän muitakin rästihommia alta pois. Olisi niiiiiin ihanaa, jos olisi varaa molemmilla olla ihan täyspäiväisiä farmareita. Mutta tämän kokoinen tila + äärimmäisen kehno lähtötilanne + naurettavat tuottajahinnat = mahdoton yhtälö.

The cows have finally gotten their winter shed. Irish had "holidays" last week and together we finally finished the shed and lots of other things were done as well. It would be a dream come true if we both could just work on the farm but farm this size + poor state of things + ridicilous income for farm products = impossible dream.

 Highlandit ovat hurjan uteliaita.


The highlanders are super curious.

Kun Anselmi alkoi törkkimään nenällään kyykkivää takapuoltani, totesin parhaimmaksi siirtää herrasväen omppujen voimalla toiselle laitumelle. En tahdo kokoea noita sarvia ahterissani!


When Anselmi's nose started to poke my bum, I decided to move the Royal Family to the next field using apples as treats. I do not want to experience those horns on my arse!

Kollaasihaaste

Värikollaasihaasteen väreinä valkoinen, taivaansininen ja musta.

The colors for the collage challenge were white, black and the blue of the sky.

Karen Blixen -ruusu kukkii vielä! Lokakuun loppu, eikä kaksi hallayötä osuneet tänne etelärinteeseemme, kuin ihan arimpiin kasveihin.


My Karen Blixen rose is still blooming although it is end of October. There were 2 very cold nights, but we are luckily on the hill, faciing south, and only the most sensitive plants died.

Taivaan sinessa katselemme usein lentokoneita, ja lapset huutavat "Bye Granny, bye Granda!"
When the sky is blue and clear, we are watching planes passing by and the kids are shouting "Bye Granny, bye Granda!"

Mustaa edustaa tietysti yksi Highlandeista.
Black is one of the Highlands, of course!