shabby bg

Friday, November 11, 2011

DIY n:o 1

ensimmäinen DIY-projektiesittely blogissani:

The first DIY project presentation in my blog:






Henkeni kaupalla hain romahtavassa olevasta vanhasta kivinavetasta vanhoja hedelmalaatikoita. Viimeiset kaksi, sillä niitä on jo yksi saunan puukoppana, ja toinen lasten kirjahyllynä. Aika heikossa kuosissa jo olivat laatikotkin, varastotilan katon kunnosta juhtunee tämkin seikka.


I was literally risking my life while gettin old fruit cases from old stone cow house, which is about to collapse. These were two last ones,since I have already one in sauna as wood basket and one serving as kids bookself. 


Liberon "Vanhanaikainen Viimeistely"-  ja tärpättisekoitusta pintaan ja sitten kodinhoitohuoneen seinään kysymättä Irlantilaiselta mitään (tosin ihan pienillä nauloilla, jos Irlantilainen sattuisi ihan tosissaan vihaamaan näitä + että en löytänyt kunnon ruuveja mistään....). Saunan oven olen käsitellyt samalla sekoituksella, ja ovi on justiinsa laatikoiden vieressä, joten näyttää hyvältä. Irlantilaisen tehtävänä onkin viikonloppuna ruuvailla nämä lopullisesti seinään kiinni!


I used Liberon "Gotisk Patina" and turpentine mixture on the cases and then,  -without showing or asking anything from the Irish- nailed them (with tiny nails incase Irish REALLY hates them, and I couldn't find proper screws...). I have used same mixture to treat the sauna door right next to these boxes and they do look great together. Irish's task this weekend is to screw these properly onto wall  and then I can decorate them.


11.11.11 and some roses from the garden!!

11.11.11. ja sain vielä ruusuja puutarhasta!!

 Juhlistan niillä sitä, että sain maalattua vanhaan kuivuriin tehdyn varaston tänään loppuun!Pian on lämmintä tilaa, missä askarrella näitä DIY-projekteja!


I celebrate with the roses the fact, that I finished painting the warm storage we have renovated into the old dier! More space to do DIY!








Thursday, November 10, 2011

Torstai on toivoa täynnä...

Tostai on haaseteena valokuvatorstaissa, ja minä
...toivon vielä yhtä vauvaa -ihan hurjasti, vaikka elämä tilalla on nyt niin epävarmaa monesta syystä, että tämä haave ei toteudu. Odottaakaan ei voi, luonto on niin julma, että emo alkaa olla liian vanha. Irlantilainen tietysti olisi nuori ja viriili... :D


 Thursdays challenge is "Thursday" and we have this proverb "Thursday is filled with hope" , so I hope to have another baby. It is not convenient at all for several reasons at the moment. And after wee while, I'll be too old to become Mom. Irish is of course capable and way younger too. So unfair... ;D



Toivon myös peltoja kynnetyiksi....

I also wish fields were ploughed...
 Ja aurinkoa näkyville!
And that there would be some sunshine!
 Ja että ehtisin meren rannalle haistelemaan tuulia
And that I would have a spare minute to go by the seaside and smell the sea

Mukavaa Torstaita!

Wednesday, November 9, 2011

B-day party

...nimittäinkin Ranskalaisen kotiorjan synttärit olivat lauantaina. Mies lupasi kokata, suunniteli menun ja juomat, joten mikä nottei!

French Houseslave's b-day on last Saturday. He promised to cook, planned the menu and drinks so why not!?


Lapset askartelivat kortin ja olivat todella innoissaan synttäreistä, mutta itse illallisosuus alkoi vasta lasten nukahdettua, sillä ranskalaiseen tapaan se oli myöhäinen ja piiiiitkä! Mutta juhlinta aloitettiin erittäin suomalaiseen tapaan, saunalla nimittäin!

Kids made a card for him and they were soooo excited! But the dinner party started after they went to bed, because it was French style, late and long! We started it with very Finnish way though, sauna!


Niin helppoa ja NIIIIIN hyvää: suolavedessä keitettyjä purjoja vuohenjuuston, HYVÄN oliiviöljyn ja lime-pippurin kera.


Starter: Leeks boiled in salt water, goat cheese, GOOD olive oil and lime-pepper on top....OOOOOOH!
koitin joka välissä kysellä, jos voisimme myös jotenkin osallistua järjestelyihin, mutta ei....Ranskalainen Kotiorja tahtoi meidän vain nautiskelevan. Tein sentään pöytäkoristeen; ihan täydessä pimeydessä raastin kukkapenkeistä muistin varassa oksia, ja YESS, muutama laventeli osui käsiin. Ranskalainen Kotiorja on etelä-Ranskasta, joten osui kuin nyrkki silmään!

 My only contribution, the center piece, collected in complete darkness. French Houseslave is from Southern France, so last lavender flowers were perfect for him. 

Ensimmäien shamppanjapullo...
And the first bottle of Champagne...

Ja mikä moka; en huomannut kuvata itse pääruokaa.... Lisäkkeenä oli savustettua lohta (NAAAAM!) MUTTA itse pääruoka; tagliatelle, kesäkurpitsan ja porkkanoiden kera, lohta SHAMPPANJAKASTIKKEESSA....S E  O L I  H Y V Ä Ä!!!!


 THEN A BIG MISTAKE, I did not take photo of the actual main course, just the side main course (does that exist???). So the "side main course" or side dish, Iguess, was smoked salmon, BUT the main dish was tagliatelle with courgettes and carrots and salmon with CHAMPAGNE sauce. Which was to die for.....



 Ja juustot (jotka minä itse asiassa hommasin....)

Then cheese plate (WHICH I ACTUALLY ORGANISED, so I DID contribute!!!)


 Ja kolmas shamppanjapullo KAHDEN eri kakun kanssa...

And third bottle of champagne with TWO different dessert cakes...


We had a great evening!!

Valkoinen - White

Marraskuu ja makrojen haasteen kuvat löytyivät pihalta...Uskomatonta! Enpä olisi heinäkuussa uskonut, kun revin saunakukkia luomupelloiltani apinan raivolla, että nyt ihailen niitä - ja vielä ihan kameran kanssa... :D


It is November and all the photos for the macro challenge were taken from our yard. Unbelievable...!  In July I was ripping these same flowers from my organic fields(not clover, that is wanted one!!), and wouldn't have believed that couple months later I would be admiring the same flowers... :D





Vertailun vuoksi: Marraskunn 26. pvä 2010....Lumihan pysyi sitten maassa huhtikuulle!
For comparison: November 26th 2010, and the snow stayed until April!
 Toivottavasti ei yhtä kova talvi yllätä noin aikaisin.Liikaa töitä tilalla!
Hopefully not this year, too much to do on the farm!!!


Wordless Wednesday

with Wordless Wednesday

Sunday, November 6, 2011

Kollaasihaaste

...jossa ei päätä, ei häntää... Mutta värit löytyvät!

For the photo collage challenge. Not much idea in this one, but the colors looked for are there.






Luppa juuttui kannuun. Koirakuvat otettu kesällä 2009, nyt tämä herra on iso ja vahva ja veisi kannua hiukan eri tyylillä!

Tuesday, November 1, 2011

In October I Dreamt....

of lots of windows and doors! We do have lots of old doors and windows inside the old cowhouse, which is about to fall apart. Too bad this area's countrystyle has been quite square and simple!The creators of these fabulous pics are Dreamy Whites and French Larspur.

Tuolla vanhan rohistumassa olevan navetan vintillä on ovia ja ikkunapokia. Harmi,että tämä satakuntalainen talonpoikaistyyli on ollut aika neliskanttista!Ihania ideoita Dreamy Whites ja French Larspur olivat ideoiden äitejä.





Dreamy Whites eclectic family room
Dreamy Whites eclectic bedroom
Dreamy whites eclectic living room
Dreamy whites eclectic living room
Dreamy whites eclectic living room
French Larkspur eclectic dining room
French Larkspur eclectic home office
French Larkspur eclectic bedroom
French Larkspur eclectic home office