Collage

Värikollaasihaaste oli tällaiselle noviisille haastava, moniväritehtävä ja vielä postikortti.

Collage challenge was demanding for a beginner like myself. Multicolors and post card

No....ulkona sataa, Emmi-Sofialla nousi yöllä korkea kuume, joten tässä mielentilassa tuo oli ainut, mihin repesin. Irlantilainen ja Ranskalainen Kotiorja ovat olleet koko viikonlopun töissä. Aamusta aamuun ja muutama tunti unta, puhelin pirisee, ja taas pojat ovat menneet. Voihan ankeutta! Mutta vähän koitin väriä hakea edes tuohon kollaasiin; uudesta kahvimukistani ja GreenGaten purkista, kanelitangoistakin löytyi lämmintä ruskeaa. Tummempi ruskea on Nespresso pahvilaatikko ja aaah, iki-ihanan Dom Perignon -laatikko saa tuoda mustaa korttiin.


Well, all I could do today. It is raining outside and Emmi-Sofia got high fever last night, so my mind set is not the most creative and patient. Irish and French Houselslave have gotten constant phone calls and they have been working all weekend, from morning to morning and night to night. All weekend gone, with not much farm work done.  I tried to brighten up things with the collage; My new coffee mug, Green Gate tin, warm brown cinnamon sticks and dark brown Nespresso box. Last but definitely not least, black Dom Perignon case..

Scavenger Hunt Sunday

Street photography:

I thought this would be the hardest one, since my "street" normally is this quiet gravel road. But the Irish announced having a job interview in Espoo, and French houseslave offered to babysit, so we had the most horrible drive to Espoo through storm and tons of rain, and I got m street picture through the hotel room window.

From the Distance:

I was spying people rushing to work through the same window. Seeing lots of concrete and glass and straight lines. I had totally forgotten how it is to live in the city....

Behind:

 Onni, and his most favourite position; he is always looking for "wild life". mostly the smallest insects one can imagine.

Sunday:

 This Sunday, I tried to see some light.... Future is so uncertain. Lots of not so nice things have happened lately.

Liquid:

After living in outskirts of Tanzania and in Israel, I truly TRULY am grateful for clean water. The best and most valuable liquid ever.

Puutarhassa -In the Garden

Tänään tajusin, miksi  ei tämä stressi ja hampaiden pureminen-päänsärky-entistä suurempi ahdistus -kierre ota loppuakseen. En ole tehnyt puutarhatöitä ties koska!! Ja kun tänään alkuun pääsin, en olisi malttanut millään lopettaa. Irlantilainen, ja myös Ranskalainen kotiorja , kun kerta samassa työpaikassa ovat saivat käskyn tulla hommiin ASAP (niin kuin kaikki siinä firmassa tapahtuu....ja sitten ihmetellään myöhemmin, että olisikos taas pitänyt ENSIN miettiä....!), joten lopetettava oli, mutta suunnittelu on jatkunut päässä siitä asti!
Today I realised why my teeth grinding-headache-massive stress-cycle would not stop; I haven't done enough gardening!Once I had a chance and weather to get started today, it was painful to stop! But Irish and French houseslave had to go to their work ASAP, so I had to stop and start taking care of the kids.
Tonttihan on ihan järjettömän suuri -riippuen, mihin pystyisi rajan vetämään, joten töitä riittäisi, vaikka olisin vain puutarhurina päivät pitkät. Ja mikäs sen mukavempaa olisikaan -kunhan vaan osuisi kohdalle tämän illan lottovoitto!
Our plot is unbelievably huuuuuuge!I wish I could afford to be a full-time gardener, but nope-haven't won the lottory yet!

 Minun takapihani, Irlantilaisen takapiha (kyllä nämä kulttuuri- tai tässä tapauksessa ehkä enemmänkin sukupuolierot ovat kiehtovia!!) alkaa olemaan aikalailla valmis. Pientä kivetystä ja kasvien tuuhentumisen odottelua. Ja terassi teitysti olisi kiva saada valmiiksi... :D
My backgarden, Irish's front one is getting its shape. Little bit more stone work and waiting for the plants to grow. And the terrace....

 Kun kuvakulmaa laajennetaan, alkavat ongelmat; aitan katto on remonttia vaille valmis. Toivottavassti eivät sotke kasvi- ja mansikkamaatani!
If I take to more wide angle, the problems begun; the roof of the wee house needs to be repaired. End on next month, said the roofing boys. I wish they do not mess my vegetable garden and strawberry field!

 Mitä ihmettä voi tehdä Irlantilaisen 180 cm halkaisijaltaan olevalle satelliittilautaselle...(Pieni muistutus; tv-lupamaksua ei ole maksettu....!!)
And what the hell do I do with Irish's 180 cm diameter satellite dish??

Tästä kuvakulmasta näyttää oikeastaan aika hyvältä. Koko kesän kukkii jokin ja edelleen kukinta jatkuu.

The bit below looks quite ok! There is constant blooming all summer long, and still continuing!

 Mutta mitä tehdä männylle, joka kärsi kovasti vanhan talon palosta? Erkkerin eteen tulee havutarha, maaperä siinä oli niin outoa, etten keksinyt muutakaan, kuin sorakatteen ja havuja.
But what to do with the pine, which suffered badly when the old house was on fire?In fron of the dining room, I have already planted some evergreens and covered the ground with stones.

 Aidan petsaan tummaksi. Tie talolle nousee aidan vierustaa.
The fence will be painted dark. The road up to the house runs along the fence.

 Kasvihuoneen edusta ja vanha omenatarha odottavat muutosta. Ideoita on, mutta kuka sponsoroisi taimet??
Greenhouse area and the old orchard are waiting for a complete make over. But who is willing to sponsor???

Ehkä isompaa sponsorointia vaatisi kuitenkin minun etupihani (Irlantilaisen takapiha).

More sponsoring needed in my front yard (Irish's back one....).

 Ja sitten päästään sponsoroinnin jättitukiin, vanha kivinavetta, jonka katto kurkistelee rinteen takaa....Loput näytän joskus toiste!
And then...the gigantic target for sponsorship -the old cow house.....You can see the roof, I'll show you the rest some other day!

Rikki - Broken

Makroviikkojen haaste oli "Rikki"

The Macro challenge was "Broken".

Olin hurjan surkeana, kun tämä vahakakku-tuikku-systeemi hajosi kaksi vuotta sitten. 

I was madly sad, when my wax burner broke 2 years ago.

Se oli lahja Irlantilaisen veljen exältä, ja jotenkin vetosi minuun täysillä!

It was a present from the ex-girlfrien of Irish Man's brother. And everything in it was super sweet - as was she.

Systeemi putosi (eli pudotin sen....niin kuin päivitääin jotain) , ja kannun kahva irtosi.

I dropped it and the handle of the jar broke.

Se on muuten niin kaunis ja Yankee Candle -tuoteperheeseen kuuluva, joten en todellakaan malta laittaa sitä pois. Kaiken lisäksi se on käytössä lähes päivittäin; Irlannista tulee säännöllisin väliajoin täydennystä vahakakku varastoon. Nythän niitä saa Suomestakin jo jostain, ja tietysti netistä; mitä nyt ei netin kautta saisi?


It is so beautiful otherwise and also part of the Yankee Candle products, so I can not throw it away. And on top of everything, I use it almost on daily basis; I get wax tart deliveries from Ireland quite frequently.... They are finally available in Finland as well, and of course on line.

Niin monta ihanaa tuoksua, ja mielikuvitusta kiihottavia nimiä. Turhake, ehkä, mutta sallin tämän itselleni!

Sooo many different fragnancies and names making imagination run wild. Completely waste; maybe, but I allow this non sense to myself.

Also my mind is broken because of that water leak. I feel like having a stroke... We had a tiny break from all this, but it is tomorrow's talk!


Myös mielenterveyteni on rikki vesivuoto-ongelman vuoksi. Melkein halvausta pukkaa... Kävimme pienellä paussilla, mutta se on sitten huomisen tarinoita!

Wordless Wednesday

with Wordless Wednesday

Tiistain kirous - The Curse of Tuesdays

 Voihan hyvä helvetti! Miten tiistai näyttää olevan se viikonpäivä, jolloin asiat alkavat mennä persiilleen?? Viime viikolla tiistain pilasivat ne hormonaalisesti keroutuneet Jääkaappipakastimet, jotka uhkasivat hyvinvointiani, ja nyt...

Bloody hell!!Tuesday seems to be the weekday when things go just bad! Last week Tuesday was ruied by those hormonally disturbed two weightlifting fridge-freezer monsters and now...

Istuskelin rauhassa jumppien jälkeisessä euforiassa syömässä suklaata, nautiskelemassa punaviinilasillista takkatulen loisteessa, ja katselemassa antia viime sunnuntain ihanasta ilmasta ja maalaislasten puuhastelusta.

I was enjoying the feeling after instructing at the gym and consuming chocolate, savoring a glass of red and feeling the warmth of the fireplace, and mainly looking at the pics from last Sunday.

Emmi-Sofia loves her baby Tomi (who is actually a female baby, and Tomi is a very male name, but oh well....!)

Tomi-vauva( joka kyllä käyttää vaaleanpunaista mekkoa ja rusettia, eikä jalkovälissäkään näy paljoa mittän), on Emmi-Sofian huolenpidon kohde.

Then they hear neighbor's tractor and both sprinted to see it....

Naapurin Jarmo on lasten idoli! Ja kun Jarmon traktorin ääni kuuluu tieltä, molemmat spurttaavat morjestamaan....

Then back to other important stuff....Like:
*taking care of Luppa
Sitten takaisin muihin tärkeisiin hommiin... Kuten:
* Luppaa hoitamaan

*lastaamaan omenoita evääksi
*packing some apples to snack on

*taking Tomi's pram through every single water pond
*Nukuttamaan Tomi jokaisen vesilätäkön läpi

*Checking that Husqvarna works
* Leikkurin tarkistus

*Spotting some bugs (he is super good at that!!)
*Ötököiden bongaamista (Onni on vienyt sen aivan uudelle asteelle!)

Heräilen sunnuntain haaveilusitani jatkuvaan tap-tap-tap -ääneen, josta syytän TÄYSIN (kerrankin...) viatonta Luppaa, mutta ei!!! Tämä saataanan myrskytuuli lyö sadetta seinän, ja seinästä jonkin kolon kautta sisälle!!!! Parveke -tämän talon ainoa paikka, jonka hoitivat ns. rakennusalan ammattilaiset, on täysi susi!!Pellityksestä vesi pääsee jotenkin kovalla tuulella "kiipeämään" yli ja nyt todellakin sisälle asti. Huomisen ohjelma selvillä - TUO ON KORJATTAVA ja mahdolliset kosteusvauriot korjattava! MIKSI AINA JOTAIN???????

I'm awakened by this continuous tap-tap-tap -noise, which I blame Luppa of (for once he is COMPLETELY innocent....). The bloody storm and rain that has hit us, is blowing against the house wall and somehow "Climbing" indoors!!!! The balcany -only thing in this house built by so called professionals, has proven to be a complete piece of big mistakes! So tomorrow those"professionals" MUST come back and fix that!!WHY ALWAYS SOMETHING?????

EDIT: What happened to my blog background???? All messed up!!!No idea how to fix it, Tuesday hates me! Mitä tapahtui mun taustalle, ja fontile ja kaikelle!!Kaikki sekaisin!! Eikä hajuakaan, miten korjata! Tiistai vihaa mua!!!

Blue, grey and yellow

Jos on hyvä päivä puida viljaa, on myös äärimmäisen hyvä päivä pestä pyykkiä. Ja sunnuntaina oli! Mikä ihana syyssää! Värikollaasihaasteen inspiraatio löytyi siis arkisista puuhista.


Collage challenge was inspired by really everyday tasks. Sunday was so lovely, that we finally got harvesting started. And if it is good day to harvest, it is an excellent day to do washing!

Värit olivat vaalean harmaa, sininen ja lämmin keltaoranssi. Pyykkinarumme on edelleen sidottuna kaatumista vailla valmiiseen ikivanhaan lipputankoon. Onnin housut ja minun kietaisuneuleeni siinä liehuvat tuulessa. Siniseen pyykkiin pääsivät Emmi-Sofian tummansiniset farkut, Ranskalaisen Kotiorjan vaaleammat farkut ja Onnin neuletakki. (MIKSI muuten Ranskalaisen farkut olivat pyykissämme??Yleensä herra pesee pyykkinsä itse. Ei se kyllä haittaa, kuten Emsku sanoisi!)
Keltaiseen pääsivät itseoikeutetusti mukaan viimeiset pellolla seisovat kaurat ja maa-artisokan kukat.


The colors were light grey, blue and warm yellow. Our washing line is still attached to a flag pole ready to collapse any moment now. Onni's trousers and my cardigan were representing the grey washing. Emmi-Sofia's dark blue jeans and French houseslave's lighter ones and Onni's blue cardigan made the blue washing. Yellow colors came from last oats standing and ground artichoke flowers.

Tänään onkin sitte ollut täysin erilainen ilma. Miten voi muuttua kertakaikkisen ihanasta kertakaikkisen masentavan harmaaksi yhden yön aikana? Pukkasi siis city-keikkaa, mutta siitä lisää huomenna. Nyt on city-keikan, Bodypumpin ja spinnin rasittama kroppa niin väsy, että pitää mennä nukkumaan!

Today was then completely different, rainy, ugly grey and depressing autumn weather. I went to the city and now after day in the city and instructing BodyPump and spinning, I'm more than ready to sleep!