Kärrrrry ja Postman Pat - Trailer and Postman Pat

Onni puhuu todella paljon ikäisekseen, olemmilla kielillä. Ja on puhunut jo kauan. Lempisana näin kiireisenä puintiaikana on "kärrrry". Tietysti traktorin peräkärry, mikäs muukaan. Y vaatii huomattavaa keskittymista ja huulten suputtamista, ja itse sana kymmeniä toistoja peräjälkeen.

Onni has been speaking with both languages for a long time. New favourite word -inspired by the harvesting season- is "kärrrry" meaning trailer. Y requires awfully lot of lip movement. And the word itself is repeated tens of times in a row.

Emmi-Sofia is addicted to Postman Pat. Oh bloody hell my head is sometimes sooo full of the opening theme and closing theme, that there is no room for anything else...


Emmi-Sofia on täysin koukussa Postman Pattiin. Osaan englannin kieliset laulut siitä etu-, taka, ja sivuperin ja vlillä tekisi mieli kirkua, kun taas kuuluu kirkkaalla äänellä jostain: "Katotaanko Pattia?". Tänään, kun vietän aikaani väliaikaisena yh-äitinä, Emsku katsoi saman "Green Rabbit"-episodin 6 kertaa peräjälkeen. DVD:llä oli 5 muutakin vaihtoehtoa, mutta ei niin ei sit!


Otherwise an execptional day in many ways; 1)REALLY WARM!!! 27,5 C in the afternoon when we
2) went to see a rugby game (first in my life, so didn't get anything at all) Kids were enjoying grown-up men shouting and pushing one another and seeing German houseslave running back and forth
3) Instructing 9 am bodypump first time in my life and BOY, was that heavy!!


Muuten varsin erikoinen päivä, monellakin tapaa:
1)NIIN IHANAN LÄMMIN!! +27,5 astetta iltapäivällä, kun menimme koko perheen voimin (sekin on muuten erikoista!) katsomaan
2) elämäni ensimmäistä rugby-ottelua. En ymmärtänyt perlistä sitten yhtään mitään, ihastelin vaan muutaman ranskalisen erittäin hyvin muodostuneita pohkeita, ja naureskelin lasten innolle. Onhan se kieltämättä hassua kun isot miehet karjuvat ja heittäytyvät toistensa päälle ja saksalainen kotiorja (joka on kyllä lähes vapautettu orjuudesta) juoksenteli ees ja taas. Toivottavasti siitä ei vaan saada vaikutteita kotiin!'
3) Elämäni ensimmäinen aamu klo 9 BodyPump. Voi hyvä helevetti, että tavara tangossa painoi! Ihan kun en aamupuuroani olisi syönyt, niin veti heikoksi. Mutta kuten aina, hauskaa oli! Siihen perään oli alkuperäinen tarkotus vetää vielä kaksi tunnin spinniä, mutta luojan kiitos, varsinkin tuon sään ja lasten puolesta, ne peruttiin. Että sellanen päivä! ei paljonkaan maalaiselämää, mutta tätä tämä on välillä!