Before All The Colors Are Gone

Värikollaasihaasteessa montaa väriä tarjolla. Tässä tulkintani (tosin mihin katosivat reunukset....? :D):

In the color collage challenge there were multiple colors available. Here is my creation(although I lost the frames.....!):

Kohtaaminen - Meeting

Mustavalkomaanantain haaste vei takaisin maaliskuuhun 2010. Sisarusten ensimmäinen kohtaaminen kotona.

The challenge took me back to March 2010. The sibling met for the first time at home.

Scavenger Hunt Sunday

This week's challenge
1: Macro/Close-Up

Karen Blixen Still blooming!

2: Found Texture

Sheep skin. I though i'll never have dead animal on my house, but oh welll...Love it!

3: Home

Two years ago our home looked like this

4: Cover

My note book where I write down photo ideas. The book is on the cover of the table hand made by my Grand father in the farming school in early 1930's

5: The Tree

Old maple tree in our garden

Kuulumisia tältä viikolta

Lapset ovat olleet koko viikon kotona, joten työnteko on keskittynyt Hihglandien hoitoon. Kaikki amhdolliset ja mahdottomat ruohonkorreet ja apilanlehdet ja "vesiangervot" on niille syötetty. Ja nehän ovat tyytyväisiä, kun portit suurelle laitumelle ovat nyt suljetut.

Kids have been at home all week, so all my farm work has been limited to "taking care " of the Highlanders. All possible - and impossible- pieces of grass and cover has been fed to them. They have been happy about the company and the grass, since the gates to the big field are closed now.

 Yksi uuden sadon paalikin piti niille jo avata, ei tuo ruoho ota enää kasvaakseen.
We had to open the first new round bail for them. The grass isn't growing fast enough anymore.

 Kuivurin katolta kattomiehet huutelevat morjestaa monta kertaa päivässä. Laspsista on kiehtovaa,e ttä meillä on muitakin miehiä töissä, kuin Irlantilainen ja Ranskalainen Kotiorja -jota ei muuten ole näkynyt viikkoon. Ja lapset soittelevatleikkikännyköillä, legoilla, ompuilla, kaikella mahdollisella puheluita Kotiorjalle, "When sinä come?" kyselee Emmi-Sofia ja Onni sanoo: "Töissä, work"

We have roofers fixing the old drier roof and they are forced to greet the kids several times a day. Kids are fascinated that other men than Irish and French Houseslave are working here! French Houseslave hasn't been here for a week, and the kids are making "phone calls" with their play cells, with legos, apples, whatever asking when will he come. But no, he is always at work!

Yksi uusi herkkukin on löytynyt -omenat. Kaikki muut paitsi Nukke rakastavat omenoita. Anselmi-Sonni on varsinainen ahmatti, mutta jopa lauman alin, Napero, on nyt kesytetty kädestä syöväksi omenoiden avulla. Ennen se ei tullut kolmea metriä lähemmäksi. Onnikin on oppinut tunnistamaan pahat omena. Lapseni ei siis ole värisokea!

The cattle has found one new favourite -apples! All others except Nukke love apples. Anselmi, the bull, is mad about them, and even the lowest of the pack, Napero, has been eating lately out of Emmi-Sofia's and my hands. Huge improvement; she didn't come anywhere near us before! Onni says "paha, bad" every time he sees bad apples. My son is not color blind! YES!

Koristeltiin pihaa taiteella, metsän antimilla ja muutamalla kanervallakin. Piti peittää Lupan syömä kohta "Welcome"-korissa. Hienosti onnistui katajan avulla... ;d

We decorated yard with some art, treats from the forest and some heathers. I had to find a way to cover the wicker basket Luppa had chewed pieces off. And juniper was the solution!

 I so enjoy having them at home all week!

Wordless Wednesday

(This will explain why I'm facing nervous breakdown...)

with wordless Wednesday

Lämmin -Warm

Nyt tulee joka mahdolliseen valokuvaushaasteeseen tvaraa, toisiin myöhässä, toisiin jopa ajoissa! Makrohaasteen "lämmin" ei voi olla mikään muu kuin villasukka. Oman mummon (nyt jo kauan kuolleena olleen) tekemät aidot pitkävartiset villasukat. Lankojen seassa collien villaa. Näillä täällä trendeillään kotona ja kaupungilla... ;D

Macro challenge was "Warm", and for me it couldn't be anything else but woolly socks knitted by my long gone Granny. Real wool mixed with Collie dog's hair.

 Olin aikoinani teknisissä töissä koulussa, joten en osaa kutoa, en virkata, en ymmärrä, miten joku osaa luke neuleohjeita. Ja olen niin kade niille, jotka osaavat ja oppivat. Omat yritykseni ovat olleet aivan järisyttävää yritystä, eikä onnistumisen hetkiä ollenkaan. (Miten ne silmukat saa pysymään puikoilla??)

I do not know how to knit, and it is more difficult than latin trying to understand even the most simple knitting instructions. I'm amazed and jealous of those who are able to make all these fantastic knitting works!

Jahka kaikki mummo-vainaan tekemät villasukat ovat loppuunkulutetut ja -parsitut, olen pulassa. Pahassa pulassa!

So after all Granny's woollies are used and re-used, I'm in trouble, big time!

Kollaasihaaste

Värikollaasihaasteen väreinä valkoinen, taivaansininen ja musta.

The colors for the collage challenge were white, black and the blue of the sky.

Karen Blixen -ruusu kukkii vielä! Lokakuun loppu, eikä kaksi hallayötä osuneet tänne etelärinteeseemme, kuin ihan arimpiin kasveihin.


My Karen Blixen rose is still blooming although it is end of October. There were 2 very cold nights, but we are luckily on the hill, faciing south, and only the most sensitive plants died.

Taivaan sinessa katselemme usein lentokoneita, ja lapset huutavat "Bye Granny, bye Granda!"
When the sky is blue and clear, we are watching planes passing by and the kids are shouting "Bye Granny, bye Granda!"

Mustaa edustaa tietysti yksi Highlandeista.
Black is one of the Highlands, of course!

Rauha - Peace

Henkilökohtainen rauhani löytyy maalaismaisemasta, metsästä ja luonnon äänistä.

My personal peace can be found from the country view, forests and sounds of the nature.

Valokuvatorstain haasteeseen maisemia kotiterassilta:

Some sights for the Thursday Challenge taken from our terrace:

Ja hiukan hamstraavan tintin sirkutusta, tammen lehtien kahinan joukosta.
And little bit of Common Tit's chirping among with oak leaves rattle.

Meri....Se jäi nyt kuvaamatta, mutta siinä on sielunmaisemaa ja rauhantuojaa...

Sea....Didn't have chance to take pics of the sea. But sea id anything brings peace into my soul...

Maalaislapset- Country kids

Tiistain kollaaseja

Värikollaasihaasteessa monta väriä. En uskonut mitään keksiväni - ja taas keksin!

Collage challenge included several different colors. I thought that it is impossible to do, but nope - I got something done!

Extrana päivän kulku. Tämä on tiistaitani -nyt vasta oli aikaa työstää kuvat.

Extra challenge was  to make a photo diary of one day. This is Tuesday.

1. Kahvia, kahvia, kahvia....Lapset lähtivät hoitoon ja minä herättelin sumeita aivojani.
Coffee,coffee,coffee....Kids went to the day care and I tried to wake up.
2. Luomumaitorahkaa, kurpitsansiemeniä, mustikoita, kaurahiutaleita ja hunajaa. Aamianen.
Breakfast; organic quark, pumpkin seeds, blueberries, oat flakes and honey.
3. Aamu näytti valkenevan kohtalaisen kauniina, mutta...
Morning seemed to be quite nice, but....
4....Ensin oli viimeisteltävä illan spinniohjelma ja....
...First I had to finalize the spinning program for the evening, and...
5. ...Maksettava kauhea pino laskuja, mapitettava rästiin jääneet maatalouden kuitit verotusta varten ja Higlandien paperitkin lojuivat vielä irtonaisina
5. ...paid huuuge mountain of bills and organise receits for the taxes and even the Highlands' papers were still lying loose.
6. Sain ihan hurjan järkyttävän puhelun pikkusiskoltani. Jalat lähtivät alta ja itkua riitti moneksi tunniksi. Silloin ei auta muu kuin lähteä ulos ja laskea lehmät. Olin huolissani Naperosta, joka on lauman alin ja näytti parin päivän ajan vaan makoilevan metsän reunassa, kaukana muista. Ei onneksi tarvittu eläinlääkäriä,koko lauma laidunsi yhdessä terveen oloisina.
I got really upsetting phone call from my sister. I got really unstable and when in such sort of condition, the best thing is to go outside and count the cattle. I had been worried about Napero for couple past days. She is the lowest of the pack and seemed to stay away from the others and just resting by the forest. Now they all were grazing together, helathy. No need for the vet.
7. Alkoi tuulla ja hiukan pisarrella vettä, joten puuhommat sai unohtaa. Ryhdyin toiseen mieltä ehjentävään toimintaan; puutarhan hoitoon.
The wind picked up and it started to mizzle. No point starting firewood work. Instead, I started something that is better than any therapy; gardening.
8. Luppa tarvitsi hoitoa ja huomiota.
Luppa needed some care taking and attention as well.
9.Hakemaan lapset ja Emsku on niin ihastunut haikkuihin, joten käytiin taas moikkaamassa karja.
Picked up the kids. Emsku love the cattle, so we went to say hi
10.Onni rakastaa vanhaa Fergua, joten sillekin piti sanoa moro
Onni loves the old Ferguson, so we went to say hi
11. Emsku keitti pastaa (hyi minua, ei ollut intoa tehdä ruokaa. Paketista meidän hätävarapastat kattilaan!!)
Emsku cooked pasta (BAD Mom, I had no interest in cooking, so I tackeld our emergency packaged pasta...!)
12.Onni tiskasi
Onni washed "dishes"
13.Onnin vaatteiden vaihto ja lapset tuijottamaan Postman Pattia
Changing Onni's clothes, kids staring Postman Pat
14. Valmistuminen illan jumppiin, töissä salilla, sauna, kotiin, hurja lautasellinen ruokaa ja sitten myrkytuulen raivoon nukahtaminen.
Getting ready for the gym classes, working at the gym, sauna, drive home, HUGE amount of food and then bed. Mad storm had picked up. It was nice to fall asleep while listening to that.

Not so sweet

with Wordless Wednesday

Kukkia raksamiehille -Flowers for the builder boys

Tänään - viimeinkin- sain neljä miestä mäelle ja terassille ja yläkertaan päällistelemään vesivahinkoa. Ja tuli jotain järkeäkin asiaan.

Today -finally- I got four men on our yard to think, look and plan the water damage. And finally some sense in that business.

Että sitten pitikin silloin kiukuspäissänsä laittaa mahdottoman tiukkasanainen  plajon ISOJA kirjaimia sisältänyt viesti parvekkeen pellityksen tehneeseen firmaan. Eihan asia ollut kokonaan pellityksistä kiinni, vaan löytyi ihan taltehtaan piirustuksista asti puutteita. NOLOUTTA - sen mittaa ja määrää... Tästä voisi taas jotain oppia.


I sent a REALLY upset SMS to the building company when the damage first happened, including LOTS of capital letters and really mad text. And after all it was all about the tin work there were mistakes even in the drawings of the house element factory.

Joten kukkia raksapojille -anteeksipyynnön kera. Kauhean asiallisesti raksafirman mies suhtautui asiaa -ehkä vähän jopa huumorilla. Lieneekö syy siinä, että on hirvenmetsästys alkanut, ja hän kuuluu paikalliseen yhditykseen, joka käy meidänkin metsissämme jahdilla... ;D sen on tunteita herättävää toimintaa miehille, jos mikä!


So I send flowers to the builders - and a tiny apology. Builder boy took the issue with some humor. I suspect it is because the moose/elk hunting has started and his hunt club has permission to hunt in our forests. It is very sensitive issue to Finnish men!

Järjettömän kylmä päivä. Koitin tehdä pihatöitä raksaherroja odotellessani. Kaulahuivia tuli ikävä....


It was madly cold day. I tried to get some gardening done while waiting for the gentlemen to arrive. I missed my scarf!

 Kaksi peltoa jäi kokonaan puimatta. Siellä siemenet itää hienosti seisovissa tähkissä. Voihan satovahinkoilmoituksen tekemisen ihanuutta!


We could not harvest two fields. Rain,rain,rain and now the seeds are growing inside the standing heads. I can not wait more EU paperwork... So much fun, so much confusion and papers!

 Illalla vetasin parit jumpat. Mieli piristyi taas siellä!


Two classes at the gym - always an uplifting experience!

 Päivän miete: pitäisikö ottaa luomulampaita?


Thought of the day: should we farm also some organic sheep?

Salaisuus-Secret

"A photograph is a secret about secret.
The more it tells you, the less you know."
~Diane Arbus~

Mustavalkomaanantain haaste tällä viikolla

It is so hard to let summer go. This year even harder than before - I don't know why.