shabby bg

Friday, September 30, 2011

This Month I Fell In love with...

Below is the list of work to be done before winter (which also explains the shortness of my love-list. Dont have much dreams and wants, when there is no energy left!!):



Työlista ennen  pakkasia: (joka selittänee toivomuslistani lyhyyden...Kuka jaksaa unelmoida, kun ei ole jäljellä energiaa, jolla unelmoida...!)
- Highlandien katos Shelter for highlands
-oljet makaa pellolla sateessa, mistä kuiviketta?? Straws are out on the field and it is just raining, where to get dry ones??
-luomutuotekirjanpito seisoo, kun puinnit on kesken. Satovahinkoilmoitukset, tukien takaisinmaksut.... Too difficult to translate, all this EU bullshit!!
- Kuivurin lattiavalu, ja pikkuvaraston lämpöeristys Concreting rest of the drier floor, insulating the small shelter
- Missä ovat kattomiehet??? Where are the roofing boys?????
- Missä ovat kattoturvatuotemiehet???
- Missä HELVETISSÄ ovat talon vesivahingonkorjaajamiehet????? And where the HELL are the water damage boys????
-loput polttopuut suojaan Take rest of the firewood inside
-loppujen rankojen halkominen split rest of the logs
-ensi keväänä uudistettavien peltojen kyntäminen, sitä ennen kai pitäisi ostaa kyntöaura Plough the fields planned to be cultivated next spring, but before buy a plough



...the idea of next spring and flower bulbs...Tulip "Angelique" is one of my favourite ones. It blooms really long and the flower head looks like mini peony. Lot of planting has been done!



Photo:Ikea
.... new Ikea rattan chair. Perfect for our terrace. Just not available in Finland yet.


.... thought of one proper night's sleep. Life with the water damage and the list of work undone is just too much to cope with, and every night I wake up around 3 am unable to fall asleep when the circle of thoughts takes over. I might go insane!

No comments:

Post a Comment